Traduci tedesco arabo عرض الجند

Risultati Correlati

• die Armee (n.) , [pl. Armeen] , {pol.}
  جُنْدٌ [ج. جنود] ، {سياسة}
  altro ...
• einziehen (v.) , {zog ein / einzog ; eingezogen}
  جَنَّدَ
  altro ...
• anwerben (v.)
  جند
  altro ...
• die Truppe (n.) , [pl. Truppen] , {pol.}
  الجُنْد [ج. الجنود] ، {سياسة}
  altro ...
• einberufen (v.) , {berief ein / einberief ; einberufen}
  جَنَّدَ
  altro ...
• aufbieten (v.) , {bot auf / aufbot ; aufgeboten}, {pol.}
  جَنَّدَ {سياسة}
  altro ...
• rekrutieren (v.) , {rekrutierte ; rekrutiert}, {pol.}
  جَنَّدَ {سياسة}
  altro ...
• die Mobilmachung (n.) , {mil.}
  تنقيل الجند {جيش}
  altro ...
• der Truppentransporter (n.) , [pl. Truppentransporter]
  ناقلة جند
  altro ...
• Ohrenweichteiltophus {med.}
  جند أذني {طب}
  altro ...
• einquartieren (v.) , {mil.}
  يؤوي الجندَ {جيش}
  altro ...
• die Referentenansicht (n.) , {comp.}
  طريقة عرض مقدم العرض {كمبيوتر}
  altro ...
• die Maulweite (n.) , {tech.}
  عرض الفك {تقنية}
  altro ...
• die Präsentation (n.) , [pl. Präsentationen]
  عَرْضٌ
  altro ...
• auf dem Tisch liegen (v.)
  عَرَضَ
  altro ...
• rendern (v.) , {renderte ; gerendert}
  عَرَضَ
  altro ...
• gerieren (v.) , {tech.}
  عرض {تقنية}
  altro ...
• die Ansicht (n.) , [pl. Ansichten] , {comp.}
  زر العرض {كمبيوتر}
  altro ...
• die Sicht (n.) , [pl. Sichten] , {comp.}
  عَرْضٌ {كمبيوتر}
  altro ...
• andienen (v.) , {econ.}
  عَرَض {للبيع}، {اقتصاد}
  altro ...
• das Syndrom (n.) , {med.}
  عَرَضٌ {طب}
  altro ...
• im Angebot
  في العرض
  altro ...
• charakterisieren (v.) , {charakterisierte ; charakterisiert}
  عَرَضَ
  altro ...
• das Referat (n.) , [pl. Referate]
  عَرْضٌ
  altro ...
• präsentieren (v.) , {präsentierte ; präsentiert}
  عَرَضَ
  altro ...
• die Backenbreite (n.) , {tech.}
  عرض الفك {تقنية}
  altro ...
• die Revue (n.) , [pl. Revuen]
  عَرْضٌ
  altro ...
• darbieten (v.) , {bot dar / darbot ; dargeboten}
  عَرَضَ
  altro ...
• die Offerte (n.) , [pl. Offerten]
  عَرْضٌ
  altro ...
• offerieren (v.) , {offerierte ; offeriert}
  عَرَضَ
  altro ...

esempi

• Sie boten an, den Soldaten im Austausch gegen 95 Frauen und313 Kinder freizulassen, die sich unter den fast 10.000 Arabern inisraelischen Gefängnissen befanden. Diesmal jedoch lehnte Israeleinen Austausch ab und griff den Gazastreifen an, um den Soldatenzu befreien und den Raketenbeschuss nach Israel zubeenden.
  ولقد عرض الفلسطينيون تسليم ذلك الجندي إسرائيل في مقابلإطلاق سراح 95 امرأة و313 طفلاً من بين ما يقرب من عشرة آلاف عربيمحتجزين في السجون الإسرائيلية، لكن إسرائيل رفضت أجراء عملية التبادلفي هذه المرة وسارعت إلى الهجوم على غزة في محاولة لتحرير الجندي ووقفإطلاق الصواريخ على إسرائيل من غزة.